BEIJING. Donald Trump är på officiellt besök i China för samtal med Xi Jinping — ett möte som av analytiker beskrivs som “avgörande för världsekonomin” och av översättarna som “ett psykiskt maraton utan pauser”.

Trump anlände till Beijing med sitt vanliga självförtroende, en delegation på flera hundra personer och enligt obekräftade uppgifter minst tre personer vars enda uppgift är att säga “Mr. President, kanske inte twittra det där”.

På agendan stod handel, teknologi, säkerhet och geopolitik. Men redan under första timmen gled samtalen in på vem som egentligen vann handelskriget, vem som har starkast ekonomi och varför alla världsledare numera verkar tävla om vem som kan bygga flest halvledarfabriker snabbast.

Xi Jinping höll ett lugnt och metodiskt anförande om långsiktig stabilitet och multipolär världsordning. Trump svarade med ett 25 minuter långt improviserat resonemang om tullar, amerikanska jobb och hur “ingen gjort fler fantastiska avtal än jag — ingen”.

Kinesiska statliga medier beskrev mötet som “konstruktivt och respektfullt”.
Amerikanska medier beskrev samma möte som:

“Diplomatisk schackmatch med inslag av reality-TV.”

Under den gemensamma middagen serverades traditionella kinesiska rätter samtidigt som båda delegationerna försökte tolka varje kroppsspråk som om det vore ett NATO-dokument.

Ett diplomatiskt spänt ögonblick uppstod när Trump ska ha sagt:

“We love China.”

Vilket snabbt följdes av:

“But your tariffs are terrible.”

Tolkarna rapporteras därefter ha behövt fem sekunders strategisk tystnad och möjligen ett djupt andetag.

Samtalen om AI och teknologi blev särskilt känsliga. USA uttryckte oro över kinesiskt teknologiskt inflytande, medan Kina påpekade att USA uttrycker oro över kinesiskt teknologiskt inflytande ungefär var tredje arbetsdag.

Bakom stängda dörrar diskuterades även Taiwan, handelssanktioner och global säkerhet — alltså den diplomatiska motsvarigheten till att försöka spela Jenga under en jordbävning.

Trots motsättningarna avslutades dagen med handslag, artiga leenden och ett gemensamt uttalande där båda sidor betonade vikten av “fortsatt dialog”, vilket i diplomatisk översättning ungefär betyder:

“Vi tänker inte hålla med varandra, men vi försöker åtminstone göra det utan att krascha världsekonomin.”

Världens börser steg försiktigt efter mötet, medan internationella experter redan försöker analysera om längden på handslaget betyder fred, handelsavtal eller bara att ingen visste vem som skulle släppa först.